Prevod od "nějaký chlap" do Srpski


Kako koristiti "nějaký chlap" u rečenicama:

Tamhle na střeše je nějaký chlap!
Hej! Tamo je jedan na krovu!
Pak jsem viděl, jak ji nějaký chlap míří pistoli na hlavu.
Odjednom je jedan tip uperio pištolj u nju.
Ve vlaku byl nějaký chlap a nějaká žena.
Muškarac i žena su saèekali naš voz.
Armáda je nějaký chlap, kterého neznáš.. co tě posílá zabít někoho druhýho, kterýho taky neznáš.
U vojsci je neki tip koji, znaš... šalje te da ubiješ nekog drugog tipa kojeg ne poznaješ.
Myslí si, že když se okolo mě motá nějaký chlap, hned mi nejde první podání.
Ubeðen je da mi je prvi servis slab ako je momak pored mene.
Kdyby mi to dal nějaký chlap, poslala bych ho do řiti.
Da meni neki momak to dadne, ja bih ga šutnula.
Můj mobil chcípnul a jde po mě nějaký chlap.
Crknuo mi je telefon i neki me momak prati.
Ale Same, teď je nějaký chlap mrtvý kvůli mně!
Ali, Sam, neki tip je mrtav zbog mene.
Nemůžu uvěřit, že tě ještě nějaký chlap neulovil.
Ne mogu da verujem da te neki momak veæ nije pokupio.
Nějaký chlap v Caltechu vítězí, protože dokázal, že robot oloupe pomeranč.
Ovi današnji slave ako uspiju sastaviti robota za oguliti naranèu.
Nějaký chlap mi zaplatil 300 babek abych to vzal druhou stranou okolo promenády a nechal to tam.
Neki momak mi je platio 300 dolara da je odvedem na najudaljenije mjesto u centru i ostavim je tamo.
Slyšel jsem, jak o vás nějaký chlap mluví se zaměstnanci.
Naèuo sam jednog tipa kako prièa o Vama sa jednim zaposlenim.
Je na světě nějaký chlap, který po vás nejede?
Postoji li muškarac na ovom svetu kome se ti ne sviðaš?
Práskač říkal, že tam žije nějaký chlap a říká si Kapitán Cook.
Naš doušnik kaže da neki tip koji sebe zove "Cap'n Cook" živi tu.
Nějaký chlap se mě snažil zabít.
Èovek je pokušavao da me ubije.
Po rozchodu s manželem se na mě na ulici díval nějaký chlap.
Nakon rastanka sa mužem sam izašla na ulicu i videla tipa koji me je gledao.
A až bych byla úplně na dně, běžel by za mnou ulicí nějaký chlap, vyznal by mi lásku, políbil mě a pak bychom si šťastně žili.
Нити идем у WC. И када сам "на дну", неки тип би ме јурио на улици, изјавио ми љубав и ми би се пољубили. И живели срећни до краја живота.
Před rokem objevil nějaký chlap v těchto kopcích stopy zlata, přišel s tím do televizních novin.
Nek tip je otkrio zlatnu žilu u ovim brdima, pre oko godinu dana, bilo je na TV vestima, o tome.
Viděl to nějaký chlap v letadle a udělal obrázek mobilem.
Neki momak iz aviona je vido to i napravio sliku mobilnim telefonom.
Ne, nějaký chlap mě málem nachytal se svou ženou u nich v obýváku.
Ne, tip me je zamalo uhvatio kako se ljubim s njegovom zenom.
Nějaký chlap přišel do jeho obchodu a roztřílel to tam.
Neki tip je uletio u trgovinu i porazbacao sve.
Mně by teda přišlo divný, kdyby mě nějaký chlap po dvaceti letech hledal.
Bilo bi mi nastrano da me neki tip traži posle dvades godina.
Zapomněla jsem, že vám nějaký chlap dovezl zapečetěný balíček.
Zaboravih da kažem, stigao je neki paket, s naznakom "kvarljivo".
Jo, Kevin říkal, že nějaký chlap v bílé dodávce k němu přišel na ulici.
Da, Kevin je rekao da je neki tip u bijelom kombiju prišao mu na ulici.
Vy si myslíte, že nějaký chlap tu vykopává těla, aby získal jejich medaile?
Mislite da neki starac iskopava tijela zbog ordena?
Odvedl ho nějaký chlap v obleku.
Neki tip u odjelu ga je odveo.
Dneska mi volal nějaký chlap, říkal, že je podle něj Amelie naživu.
Danas me je zvao neki tip. Misli da je Amelija još živa.
Mezitím, co jsi byla na záchodě, nějaký chlap do mě vrazil a rozlil mi pití, na moje nové kalhoty.
Dok si ti bila na WC-u, neki tip se zabušio u mene i prolio moje piæe po meni, po mojoj novoj majici.
Nějaký chlap, který bude vedle tebe tak bude šťastný.
Neki momak æe biti veoma sreæan da bude sa tobom.
Jo, na silnici je nějaký chlap.
Da, neki èovjek je na cesti.
Nějaký chlap vylezl z auta a běžel támhle dovnitř.
Neki tip je izašao iz auta i utrèao tamo.
Nějaký chlap, který říkal, že je kongresman.
Lik je rekao da je kongresmen.
Nějaký chlap v hale mi řekl o probíhající žalobě na Stonehaven.
Neki lik u predvorju mi je rekao da Stonehaven oèekuje tužba.
V klubu za mnou přišel nějaký chlap.
(njuška) Neki tip mi je prišao u klubu.
Zrovna jsem ti volal na mobil a zvedl to nějaký chlap.
Um... upravo sam te nazvao i, ne znam, neki momak se javio.
Nějaký chlap celou noc nespal a vyráběl symbol zlého amerického imperialismu, co mu síly stačily.
Neki je tip probdio cijelu noæ da napravi taj simbol zlog amerièkog imperijalizama najbolje što može.
Ne, byl to jen nějaký chlap.
Ne, bio je samo neki tip.
Hanku, v téhle díře je taky nějaký chlap.
Henk, ima neki tip u ovoj. -Pomozi mi prvo sa njom!
Byl to nějaký chlap s významnými kontakty.
To je bio neki tip... Sa velikim vezama.
Stačí nějaký chlap, který umí vkládat data.
Momak koji unosi podatke mogao bi biti dovoljan.
Když to na mě zkusí nějaký chlap, tak ho zabiju a vypiju jeho krev.
Сваког типа који ми се набацује, једноставно убијем и попијем му крв.
A poflakoval se tu nějaký chlap a chtěl ti předat tohle.
Bio je tu neki momak, hteo je da ti da ovo. Zamolio me je da ti predam.
No, nějaký chlap tu pro vás nechal tohle a vypadal odporně.
Pa, èovek je ostavio ovo za tebe, a izgledao je... neprijatno.
Jsem jen nějaký chlap, co se tu včera stavil.
Ja sam samo jedan tip koji je ovde bio juèe.
0.41707396507263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?